fix(ui): 加入歌单弹层不再被迷你播放器遮挡

原因：迷你播放器挂在 Navigator overlay 上，层级高于底部弹层，
弹层里的歌单列表被它盖住，看起来像"没读到歌单"。
（日志确认查询正常：读到 1 个歌单）

- RouteManager 抽到 services/route_manager.dart，新增临时隐藏开关
- 打开"加入歌单"弹层时隐藏迷你播放器，关闭后恢复
- main.dart 的 shouldShow 改用 showMiniPlayer（原来直接读路由，开关不生效）
- 弹层底部加 SafeArea minimum + 16px 余量，不再贴着手势区

真机验证：弹层正常显示 "TL / 1 首"，底部留出安全距离。

lib/widgets/add_to_playlist_sheet.dart

@@ -3,6 +3,7 @@ import 'package:flutter/material.dart';
 
 import '../models/playlist_summary.dart';
 import '../repositories/playlist_repository.dart';
+import '../services/route_manager.dart';
 
 /// 把一首歌加入歌单的底部弹层。
 ///
@@ -26,11 +27,14 @@ Future<void> showAddToPlaylistSheet(
   }
   if (!context.mounted) return;
 
+  RouteManager().setTemporarilyHidden(true);
+  try {
   await showModalBottomSheet<void>(
     context: context,
     backgroundColor: const Color(0xFF1A1F1E),
     builder: (sheetContext) {
       return SafeArea(
+        minimum: const EdgeInsets.only(bottom: 12),
         child: Column(
           mainAxisSize: MainAxisSize.min,
           children: [
@@ -109,12 +113,15 @@ Future<void> showAddToPlaylistSheet(
                   },
                 ),
               ),
-            const SizedBox(height: 8),
+            const SizedBox(height: 16),
           ],
         ),
       );
     },
   );
+  } finally {
+    RouteManager().setTemporarilyHidden(false);
+  }
 }
 
 Future<void> _createPlaylistAndAdd(
@@ -163,4 +170,4 @@ Future<void> _createPlaylistAndAdd(
       SnackBar(content: Text('新建歌单失败: $e')),
     );
   }
-}
+}