diff --git a/update-logs.md b/update-logs.md
index f887f40..c44a197 100644
--- a/update-logs.md
+++ b/update-logs.md
@@ -5,6 +5,30 @@
 | LTS 正式版 | `-lts` | 生产环境，长期维护 |
 | 技术预览版 | `-preview` | 功能前瞻，建议测试环境验证 |
 
+---
+
+## 2.5-lts (2026-08-03)
+
+> **稳定加固版 —— 架构升级与部署流程闭环**
+
+### 核心变更
+
+- 数据目录规范化 —— 所有运行时文件统一迁移至 `/app/data`，挂载点从 `/app` 收窄至 `/app/data`，彻底解决挂载覆盖二进制文件的问题
+- 版本管理解耦 —— 二进制不再注入版本信息，由 `deploy.sh` 在部署时写入 `version.ini`
+- 入口脚本分离 —— 引入 `run-deploy.sh` 独立入口，用户只需记住一个命令
+- 僵尸进程回收 —— 子进程退出时自动回收资源，防止僵尸进程积累
+
+### UI 优化
+
+- 字体全系 HarmonyOS Sans SC，视觉风格统一
+- 「用户配置」Tab 移至导航栏最右侧
+- 弹窗居中修复，顶部导航字号优化
+
+### 🐛 修复
+
+- 修复挂载覆盖导致二进制不可用的问题
+- 修复 `ps | grep` 进程检测在容器环境不可靠的问题
+- 修复旧版本升级时数据库路径不兼容的问题
 
 ## 🚀 2.4-lts (2026-07-30)