diff --git a/deploy.sh b/deploy.sh
index 910836d..45931c1 100644
--- a/deploy.sh
+++ b/deploy.sh
@@ -335,17 +335,12 @@ confirm_deploy() {
         echo -e "${GREEN}▶ 已启用 --yes，自动确认${NC}"
         return 0
     fi
-
     echo -e -n "${CYAN}确认执行? 输入 Y 继续，输入 n 自定义配置 [Y/n]: ${NC}"
-    read -r CONFIRM
-
+    # 强制从 /dev/tty 读取，而不是继承 stdin
+    read -r CONFIRM </dev/tty
     case $CONFIRM in
-        n|N)
-            return 1
-            ;;
-        *)
-            return 0
-            ;;
+        n|N) return 1 ;;
+        *) return 0 ;;
     esac
 }