diff --git a/readme.md b/readme.md
index d13a5e6..0e2f3d8 100644
--- a/readme.md
+++ b/readme.md
@@ -27,7 +27,7 @@
 
 ---
 
-> *“The best infrastructure tool is the one you rarely notice.”*
+> *“最好的基础设施工具，是当你部署完毕、配置妥当之后，便几乎感觉不到它还在运行的那一个。”*
 
 如果想了解这句话背后的设计思考：