diff --git a/readme.md b/readme.md
index 7201a19..bc9cffb 100644
--- a/readme.md
+++ b/readme.md
@@ -239,7 +239,7 @@ frpc-console 遵循 **“够用就好”** 的原则：
 
 3. **数据归数据，二进制归二进制。** 版本信息从编译时注入解耦为运行时读取，数据库、配置、日志统一归入 `data/` 目录，挂载点收窄到数据本身，而非整个应用。
 
-4. **业务是目的，面板是手段。** 业务进程独立于管理面板存在，面板可以随时挂、随时重启、随时升级，隧道业务不受任何干扰。
+4. **业务是目的，面板是手段。** 业务进程独立于管理面板存在，面板可以随时挂、随时重启、随时升级，隧道业务不能受任何干扰。
 
 5. **存储换内存，在嵌入式平台上不是交易，是生存策略。** 镜像可以大几十 MB，但内存必须省——因为内存卡便宜，内存颗粒贵。